"Alla hans femtio år en rak linje mot detta lysande ögonblick... Hans öde... Spjut mot sköld mot ben mot blod. Och trots att han leder sin trehundra mot en säker död... Ångrar han bara att han har så få att offra."
Jämfört med många andra grafiska romaner är 300 relativt kort, på ca 50 sidor, men är å andra sidan illustrerad med extremt kraftfulla, detaljrika och stora bilder. '
Språket är typiskt för Frank Miller; kort och virilt och för tankarna till James Ellroy, samtidigt som det är fullt av den där sortens one-liners som passar perfekt i en hollywoodfilm. Berättanden är fullt av stilfigurer: många epiforer och upprepningar, blandat med metaforer och liknelser. Dock lider boken lite av översättningen (jag hittade den bara på svenska) när de korta meningarna tappar sin hårda klang.
Historiens drivs snabbt framåt och känns väldigt målmedveten, mycket tack vare att spartanernas ledare, Leonidas, hela tiden förutsätter att de är där för att förlora och dö. Men den uppbrytna kronologin och scenerna från Sparta och Leonidas förflutna gör att berättelsen ändå känns väldigt komplex.
Den största behållningen i 300, utöver bilderna, är dialogerna som tar oväntade vändingar vid varje bubbla och som samtidigt är både roliga, snygga och coola.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar